-
-
Turkiy adabiyot durdonalari. O‘zbek zamonaviy nasri antologiyasi 33 - jild
Ma'ruf Toshpo'latov,Badiiy, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Turkiy adabiyot durdonalari. Sarchashma. 82 - jild
Z.Isomiddinov,O'zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev 2019-yil 15-oktabr kuni Ozarbayjon poytaxti Boku shahrida bo‘lib o‘tgan Turkiy davlatlar hamkorlik kengashining yettinchi sammitida tashkilotga a’zo davlatlar adabiyotining eng sara namunalaridan iborat “Turkiy adabiyot durdonalari” deb nomlangan 100 jildlik kitoblar turkumini har bir mamlakatning ona tilida nashr etish g'oyasini ilgari surgan edi.
-
Turkiy adabiyot durdonalari. O‘zbek zamonaviy nasri antologiyasi 33 - jild
Ma'ruf Toshpo'latov,O'zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev 2019-yil 15-oktabr kuni Ozarbayjon poytaxti Boku shahrida bo‘lib o‘tgan Turkiy davlatlar hamkorlik kengashining yettinchi sammitida tashkilotga a’zo davlatlar adabiyotining eng sara namunalaridan iborat “Turkiy adabiyot durdonalari” deb nomlangan 100 jildlik kitoblar turkumini har bir mamlakatning ona tilida nashr etish g'oyasini ilgari surgan edi.
-
Ko'hna dunyo
O.Yoqubov,Shoirning asli ismi -Qutlug'qadam. Ammo buni hech kim bilmaydi. G'aznada u Malik ash-sharob,avomchasiga esa Malik ul-sharob,ya'niki g'arib mayxo'rlar sultoni degan nom bilan ma'lum va mashhur.
-
Quvg'indagi keksa qirol
Arno Gayger,Taniqli avstriyalik yoziivchi Arno Gaygerning ushbu-„Quvg‘indagi keksa qirol" qissasi markazida muallifning otasi turadi. Asar o'quvchida otaga muhabbat, uni boricha sevish, qadriga yetish kabi tuyg'ulami uyg'otishi bilan ahamiyallidir.Hurmatli kitobxonlar ushbu asarni to`liq bilmoqchi bo`lsangiz kutubxonamizga tashrif buyurib o`qishingiz mumkin.
-
Usmon G'ozixon
Tariq Bug'ra,Tarixiy asarlar o'zining qiziqarliligi, ibratliligi, moziydan xabarlar berishi bilan e'tiborni tortadi. Tarixiy haqiqatlar xolis holda aks ettirilgan ijod namunalari mangulikka daxldordir. Qo'lingizdagi kitob-"Usmon G'ozixon" romanida o'z davrida dunyoning eng kuchli davlati bo'lgan Usmoniylar imperiyasi asoschisi Usmon G'ozixon hayoti aks ettirilgan.
-
So'nggi afsus
Gi De Mopassan,Qo`lingizdagi to'plamdan jahon adabiyotidan saralab tarjima qilingan hikoyalar o‘rin olgan. Ulardan biri nafaqaga chiqqanida turmush tashvishlari bilan to‘qnashgan qariya haqida. U odamlarga ishonmaydi. Hatto uning ismini aytib murojaat qilsalar ham hadiksiraydi, vahimaga tushadi.
-
Samolyotdagi o'g'irlik
Robert Fish,Hukoyalar hajman kichkina bo'lsa-da, ularda katta voqealar, haqiqatlar aks etadi. Ularning mag'zini chaqa olgan kitobxon esa oldin tushunib yetmagan narsalarni anglay boshlaydi. Ushbu hikoyalar to'plami ham jahon adiblarining ana shunday sara ijod namunalaridan tashkil topgan.
-
So'nggi saboq
Alfons Dode,Nashriyotimiz siz aziz kitobxonlarga jahon hikoyanavislarning bir-biridan ajoyib hikoyalarni tortiq qikishni niyat qilgan. "So'nggi saboq" toplamidan o'rin olgan bir-biridan qiziqarli hikoyalar bu ezgu niyatimizning boshlanishi desak, xato bo'lmaydi.axloq
-
To'kilayotgan yaproqlar
Gabriel Garsia Markes,Nobel mukofoti sovrindori Gabriel Garsia Markesning ,,To'kilayotgan yaproqlar" qissasi inson taqdiri haqida bitilgan mungli qoʻshiqqa o'xshaydi. Bir tomonda odamlarga yordam berishdan bosh tortib, yolgʻzilikda oʻzini o'limga mahkum qilgan insonni so'nggi yoʻlga kuzatish burchi. Boshqa tomonda uning o'z xonasida irib-chirib ketishini istagan olomonning qarshiligi. Ushbu asar har bir kitobxonni o'ylashga, mushohadaga chorlaydi. Shuningdek, ushbu toʻplamdan adibning ,,Oq yo'l, janob prezident" hikoyasi ham o'rin olgan.
-
Qora ot kechalari o'ldiradi
Yatsek Roy,Detektiv xarakterdagi asarlar o'zining tarang sujet tizimi, sirliligi, qiziqarli va ommabopligi bilan kitobxonni o'ziga jalb etadi. Shu bois bunday kitoblarning o'z muhlislari bor
-
Эзоп масаллари
Мирмуҳамедов Қ.,Юнонлар эрамиздан олдинги VI асрда яшаган қул Эзопни ўзларининг энг биринчи масал устаси, деб ҳисоблаганлар. Уша замондан бери бадиий адабиётда масал жанри тилга олинганида, ана шу афсонавий донишманд Эзоп кўз олдимизда намоён булади, яъни масал жанрини Эзопсиз тасаввур қилиб булмайди. Юнонлар ва римликлар ўзларининг барча масалларини “ Эзоп масаллари” деб атаганлар. Юнон ва лотин тилларида яратилган бу масаллар 500 га яқиндир. Биз ҳурматли китобхонни шу антиқа “ Эзоп масаллари” нинг купрок, қисми билан таништиришга ҳаракаг қилдик.
-
Сўз йўли 2-жилд
Сирожиддин Саййид,Ўзбекистон халқ шоири Сирожиддин Саййиднинг Сўз йўли танланган асарлари иккинчи жилдига унинг асосан кейинги йилларда ёзган шеърлари шунингдек шеъриятимизда Навоий бобо бошлаб берган мехр ва хавас натижасида битилган.
-
Hojimurod
L. Tolstoy,Buyuk rus adibi Lev Tolstoyning «Hojimurod» nomli qissasi asrlar osha kitobxonlar e’tiboridan tushmay kcladi. Bu - inson taqdirining murakkabligi, vatanparvar, ozodlik kurash- chilari nomining unutilmasligi bilan bog‘liqdir balki. Ushbu to‘plamdan joy olgan qissadagi qahramonlar bilan g‘oyibona uchrashuv tasavvur olamimizni boyitishiga ishonamiz.
-
Ko`sem
Фахриддин Замон,Кўсем Султон (айрим манбаларда Моҳипайкар Султон номи билан ҳам юритилади) олтмиш бир йиллик умри давомида (1590-1651 йил) Усмонийлар салтанати тарихида ўчмас из қолдирган, ўттиз йилдан ортиқ Волидаи Султонлик мақомини бошқарган нуфузли аёллардан бири сифатида тилга олинади. Келиб чиқиши, миллати, насл-насаби ҳақида аниқ маълумотлар йўқ. Тахминларга кўра Кўсем юнон миллатига мансуб бўлган ва унинг ҳақиқий исми Анастасия эканлиги айтилади. 15 ёшли Анастасия қул сифатида сотиб олиниб, Истамбулга олиб келинган. Шундан сўнг унинг бутун ҳаёти Усмонийлар салтанати тақдири билан боғланиб кетган. Султон Аҳмет билан ўрталаридаги муҳаббат эса ҳамон тилларда достон бўлиб келмоқда.
-
Ivan ilichning o'limi
lev Tolstoy,Nahriyotimiz tomonidan etiboringizga xavola etilyotgan ushbu kitob buyuk yozuvchining qissa va hikoyalaridan saralandi
-
Илонлар комида
Мориак Ф.,Пул ва мол-мулкка ҳирс қўйиш,хасислик ва қизғанчиқлик оқибатида яқин кишиларини йўқотиш,барча инсоний фазилатлардан жудо бўлиш,ҳаётининг сўнгги кунларидагина ҳаётий ҳақиқатни кашф этади.
-
Иқрорнома
Лев Толстой,Инсон умрининг моҳияти нима? Унинг бу дунёга келиб кетишида қандай маъно бор? Жаҳоннинг буюк мутафаккирлари, машҳур файласуфлар ҳамиша ана шу саволлар устида бош қотирганлар. Буюк адиб Лев Толстой узининг «Иқрорнома» асарида инсон умрининг мазмуни ҳақида бош қотирар экан, унинг ҳаётида эътиқоднингг диннинг ўрни ва роли ҳақидаги теран мушоҳадаларни ўртага ташлайди, улкан даҳоларни қийнаган маънавий муаммоларга жавоб излайди. Асар Лев Толстой ҳаёти ва дунёқарашининг янги қирраларини акс эттирганлиги билан муҳим ва қадрлидир
-
Тирик колиш буюрилган
Юлиан Семёнов,АЗИЗ КИТОБХОНЛАР! Қўлингиздаги ушбу китоб рус адиби Юлиан Семёнов қаламига мансуб "Семнадцать мгновений весны" ("Баҳорнинг ўн етти лаҳзаси") романининг узвий давоми ҳисобланган “Приказано выжить" романининг Абдуворис Абдумажидов томонидан “Тирик қолиш буюрилган" номи остида таржима қилинган кўринишидир. Шуни билингки, бадиий асарни таржима қилиш (айникса, тур- кий тилларга мансуб бўлмаган тилдан таржима қилиш) шу асарни қайтадан ёзиш билан тенг қийинчиликка эга. Шу тилдаги ибораларни сўзларни, жумлаларни ёки мақол-маталларни маромига етказиб тар- жима килиш жуда мушкул иш ҳисобланади. Чунки бунда таржи- мондан бевосита энг камида иккита хорижий тилни мукаммал би- лиш, шунингдек, ўша тил эгалари халқнинг турмуш-тарзи, этногра- фиясини, маданиятини ва тарихини мукаммал билиш талаб этилади. Шунинг учун Абдуворис Абдумажидов ҳам доимо халқимизнинг, айниқса, ўқувчи ёшларимизнинг таҳсин-у ташаккурига сазовор бўлган. Биз ҳам шулар қаторида таржимон Абдуворис Абдумажидовдан ушбу хизматлари учун беҳад хурсандмиз!
-
Дилпора ёхуд ҳазон бўлган болалик
Нишонов И,Бу китоб бир аёлнинг изтироблари ҳақида. Фарзанди дардида куйиб адо бўлган,ҳаётнинг одамзот сабри кўтарадиган қанча жабру ситамлари бўлса барини бошдан кечирган, шўро тузумининг чиркин сиёсати ичида умрини ўтказган ва унинг қурбонига айланган, қадр қиммати топталган Аёл ҳақида.
-
Суиқасд
Акбар Мирзо,Бу китобда яқин ўтмишимиздаги суронли мушкул вазиятларга тўла давр таъсирчан ва қизиқарли тарзда тасвирланган.