-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Минг бир кеча
Арабчадан Солих Муталлибов, таржимаси Шеърлар таржимони Собир Абдулла,Badiiy, -
Badiiy,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ажаб дунё (қиссалар ва ҳикоялар)
Тоҳир Малик,Одам умрини табиат фаслларига ухшатиб сифатлашади. Бахрр - болалик ва ёшлик фасли, умр адоғи эса куз - хазонрезги фаслига қиёсдир. Бахору ёз имтихон фасли, куз эса меваларни териб олиш, умр интихосидаги оқибат натижа куринадиган кимгадир ҳаяжонли, кимгадир занимали, яна кимгадир хатарли дамлардир. Мазкур китобга жамланган асарларда ана шу сунгги имтиҳон онларидан ҳикоя қилинади.
-
Бегона
Альбер Камю,Альбер Камю - нафақат ўз ватани Францияда, балки бутун дунёда шухрат топган буюк адиб ва фаиласуфдир. Унинг роман, кисса, хикоя бадиа ва хатто кундаликларидаги ёзувлари хам бадииёт, фикр тафаккур, умучан, адабиётни қадрлайдиганлар учун доимий кунгил хамрохидир. Нашриёт Нобель мукофоти лауреатининг дунё китобхонларини тулқинлантирган «Вегона» киссаси, «Вабо» романини такдим этар экан, Оврупода «уй-фикр хукмдори» сифатида донг таратган улкан езувчи узбек китобхонларимизнинг хам мухаббатини албатта козонишига ишонч билдиради.
-
Сеҳргарнинг узуги
Исҳоқжон Нишонов,Мунаққид адабий жараённинг долзарб муаммолари, бадиий ижоднинг сирли-сеҳрли жумбоқлари устида қизғин баҳс-мунозаралар олиб боради, янгича талқинларни тақдим этади. Табиийки, бу хил баҳс, талқинлар адабиёт ихлосмандларини бефарқ қолдирмайди.
-
Alyorum qolur....
Muhammad Yusuf,O'zbekiston xalq shoiri Muhammad Yusuf o'zbek she'riyatida o'z ovoziga ega bo'lgan betakror iste'dod sohibi edi. Uning sodda va xalqona she'rlarini o'qimagan, undan bahra topmagan o'zbek kitobxoni topilmasa kerak. Qo'lingizdagi to'plamdan Muhammad Yusufning qo'shiqqa aylangan eng yaxshi she'rlari o'rin olgan.
-
Америка фожеаси
Теодор Драйзер,Азиз китобхон. Биринчи китоб орқали сиз асарнинг асосий қаҳрамонлари билан танишдингиз. Табиийки, иккинчи китоб воқеаларга, ҳаяжонли фурсатларга янада бой. Бойлик кетидан қувган, шундай ҳаётни умри давомида орзу қилган, аммо бундай тўкис ҳаётга меҳнат ва машаққатсиз эришишни орзу қилган қахрамоннинг бу хом хаёли уни мудҳиш жиноятга етаклайди.
-
Тарозий тошбақаси
Т.Пўлатов,укмингизга ҳавола этилаётган "Тарозий тошбақаси" романдаги эврилиш воқеаси китобхон қалбини ларзага солмай қўймайди. Шу аснода киши тахайюл тарзида ҳам ўзгача бир эврилиш пайдо қилади. Романдаги эврилишга бир карра дучор бўлган Бенишон исмли ёш изқувар, аллома Тарозий ҳар қанча уринмасин, инсон қиёфасига қайта олмайди.
-
Америка фожеаси
Теодор Драйзер,Азиз китобхон. Биринчи китоб орқали сиз асарнинг асосий қаҳрамонлари билан танишдингиз. Табиийки, иккинчи китоб воқеаларга, ҳаяжонли фурсатларга янада бой. Бойлик кетидан қувган, шундай ҳаётни умри давомида орзу қилган, аммо бундай тўкис ҳаётга меҳнат ва машаққатсиз эришишни орзу қилган қахрамоннинг бу хом хаёли уни мудҳиш жиноятга етаклайди.
-
Самарқанд осмонида юлдузлар. Иккинчи китоб Сафар гулханлари
Бородин Сергей,"Самарқанд осмонида юлдузлар” роман-трилогиясининг иккинчи китоби - "Сафар гулханлари" 1400 йил воқеаларига бағишланади. Ёзувчи унда Озарбайжон ва Арманистон халқларининг Темур истилосига қарши курашини маҳорат билан тасвирлайди. Китобнинг мазкур диққатга сазовор қисмига эътибор қаратамиз: "Халил бобосидан: - Бизнинг отларимиз бақувват эмасми? - деб сўради. - Боязидда бунақа отлар ҳаммага етишмайди. Қолганлари кучсиз отлар. Бунақалари хам бизникилардан ўза олмайди. - Демак, бобо, Боязид устига юрамиз, а? - Жаҳонда икки ҳукмдор бўлиши мумкин эмас..." Дарҳақиқат, юқоридаги сатрларни ўқиган китобхон Темурнинг олдинда бўлиши кутилаётган катта тўқнашув - Усмонийлар сулоласининг йирик вакили Йилдирим Боязидга қарши жангга тайёргарлигини ва бу жанг Сохибқирон учун катта аҳамиятга эга эканлигини англайди.
-
Жон ва Шон талвасаси
Нурали Қобул,Халқлар шахсларни бошқара олмайдилар.Бироқ шахслар халқларни бошқара биладилар.
-
Андиша ва ғурур
Жейн Остин,Жейн Остин "Андиша ва ғурур" асарида қиўлоқ дворянининг қизи Элизабет Беннет билан ўзининг келиб чиқиши, бойлиги ила мағрур бой помешчикнинг ўғли Фицуильям Дарси ўртасидаги саргузаштларни ҳикоя қилади.
-
Минг бир кеча
Арабчадан Солих Муталлибов, таржимаси Шеърлар таржимони Собир Абдулла,"Минг бир кеча» эртаклари уз мавзуларининг куплиги. ранго-ранглиги билан хам жахрн адабиёти микёсида шухрат козонди. Бу араб эртаклари саккиз томлик китоб шаклида 1960 йилда Узбекистон Давлат бадиий адабиёт нашриёти томонидан нашр килинган эди. Купчилик китобхонларнинг талабларига биноан «Минг бир кеча» китобини янги куринишда кайта нашр килишни лозим топдик. Умид киламизки, машхур араб эртаклари китобхонларимиз учун ажойиб тухфа булади.
-
Энг сара детектив ҳикоялар
Эдгар Аллан По., Артур Конан Дойл, Мустафо Махмуд,Узбек китобхонига такдим этилаётган ушбу детектив хикоялар чинданда хайратланарли, чинданда укувчи диккат-эътиборини узига оханрабодек тортиб олади. Дархакикат, биз бу йуналишдаги китобларни куп укиганмиз, шундай мазмундаги киноларни хам севиб кайта-кайта томоша киламиз. Эътиборингизга хавола этилаётган китобдан урин олган хикоялардаги жозиба эса мутлако бошкача. Кахрамонларнинг соф психологик холати, жиноят ишига сабаб булган вазият ёки таъбир жоиз булса, инсон ички кечинмалари билан боглик хар бир жараён шундай мохдрона тарзда очиб берилганки, узингизни беихтиёр асар кахрамонлари ёнида тургандек хис киласиз. Демак, мутолаага шошамиз.
-
Аср билан видолашув
Жамол Камол,Ўзбекистон халқ шоири Жамол Камол "Сайланма"сининг ушбу биринчи жилдига унинг 60-80 - йилларда ёзилган энг сара шеърлари, ғазал ва мухаммаслари жамланди. Шунингдек китобга шу даврда яратилиб, шеърият ихлосмандлари томонидан севиб қаршиланган "Жамила", "Тош туғён", "Эшикда ой тўлқини", "Армон" достонлари ҳам киритилди.
-
Граф Монте-Кристо
Александр Дюма,Бу китоб - кўплар кутган дурдона. У жаҳон адабиётидан энг сара асарлар рўйхатига киради. Гарчанд “ Граф Монте Kpистo" яратилганига бир неча асрлар ўтган бўлсада, ундаги улуғвор ғоялар, ўлмас туйғулар, орзулар ва армонлар талқини сира-сира ўз аҳамиятини йўқотмайди. Асардаги қаҳрамонлар, уларнинг ҳаёти. кечинма ва кечмишлари, воқеалар занжири ўқувчини китобга ипсиз боғлаб қўяди. Айниқса, бош қаҳрамон Эдмон Дантеснипғ узоқ йиллик укубатлари. ана шу йиллар самараси ўлароқ ўзгача инсон бўлиб етишиши. бир вақтлардаги жабр-ситам учун ннгиқом курашига киришиши бугунги кун ўқувчиси учун хам бирдек мароқли.
-
Избранное
Аркадий Гайдар,В книгу вошли популярные повести и рассказы Аркадия Гайдара для детей: "Школа", "Р.В.С.", "Тимур и его команда" и др.
-
Ibrat xazinasi
R. Axmedov,Kitobxonlar e’tiboriga havola qilinayotgan ushbu kitobda turk yozuvchilarining 1919-1922 yillardagi milliy-ozodlik harakatlari davrida yozilgan hikoyalari jamlangan. Hikoyalarda shu davmtng realizm tomonida siljish yaqqol namoyon etilgan. Ilg‘or turk yozuvchilari tengsizlik va o‘zboshimchalikning abadiy emasligiga ishonadilar. Ularmng asarları so'nmas optimizm mash’ali bilan yozilgan. Vatanga chin muhabbat, vatanning ravnaqi yo'lida xizmat qilish, o‘z xalqining, turmushini yengillantirish uchun chin qalbdan intilish tuyg'usi ulaming hammasida ham mavjuddir. Turk askarining mardligini, umuman, urush davrida turk xalqi, turk ayollari ko'rsatgan qahramonliklari, mamlakat ichidagi qashshoqlikni, bolalaming og‘ir ahvolini haqqoniy va hayotiy tasvirlagan Sadri Ertam, Subhi Kilimji, Umron Nazif Ichiter va boshqa yozuvchilaming hikoyalari buning misoli bo'ladi.
-
Лаҳзанинг ларзалари
Уринбой Усмон,Ушбу китобга ёзувчи Ўринбой Усмоннинг турли йилларда ёзилган сара ҳикоялари жамланган.Ҳар бир ҳикояда мураккаб ҳаётий муносабатлар ва инсон руҳий оламининг минг бир эврилишу зиддиятлари акс этган.
-
Умр ҳикматлари
Баҳодир Худойберганов,Ёзувчи Баҳодир Худойберганов мазкур романда инсонларнинг босиб ўтган мураккаб ҳаёт йўлини акс эттирган.Эзгулик ва ёвузлик жанги асар мағзини ташкил этади.
-
Зиндондаги нидо
Муҳаммад Салом,Ушбу китобда, маҳбус ўз ватани ва халқи учун ҳаётини бағишлаган, аммо улардан олисда бегона юртда отувга ҳукм қилинган фидойи инсон эди.
-
Гулистон Бўстон
Саъдий,Шарқу Ғарбда Саъдий, Шайх Саъдий номи билан шуҳрат қозонган, кўп халқларнинг улкан шоирлари ўзларига устоз деб билган мутафаккир санъаткорнинг асл номи Мушаррафиддин ибни Муслиҳиддии Абдуллоҳдир.